Fibonacci Ronde : maintenant aussi en italien

[caption id="attachment_145" align="aligncenter" width="560"] Fibonacci Ronde Fibonacci Ronde[/caption] Mon premier motif, Fibonacci Ronde, est désormais également disponible en italien ! Je dois remercier pour la traduction de l'instruction du modèle ma chère amie Alice Twain , qui, à mon avis, est l'une des tricoteuses les plus expérimentées et les plus compétentes au monde. Vous vous demandez sûrement pourquoi diable, étant italien, je n'ai pas pu traduire moi-même mon propre patron. Il y a plus d'une réponse :
  • Mon tout premier livre de tricot était en français, mais 99% de ma bibliothèque de tricot est en anglais. Je possède un seul livre de tricot en italien (un livre que je recommande à tout le monde), Ai Ferri Corti , d'Alice Twain.
  • 90 % des ressources mondiales sur le tricot sont en anglais : si vous ne parlez pas anglais, vous êtes coupé des choses les plus intéressantes.
  • Le vocabulaire du tricot en anglais est si simple et direct que le modèle d'écriture devient comme le codage : une fois que vous connaissez le code (et ses implications), vous êtes prêt. Et après avoir tricoté pendant 6 ans de patrons anglais, je connais mon code :)
De plus, le modèle anglais du Fibonacci Ronde avait une erreur d'impression mineure qui a également été corrigée. Amusez-vous à tricoter le Fibonacci Ronde et n'oubliez pas de l'aimer et de partager vos projets sur Ravelry ! [caption id="attachment_152" align="alignnone" width="560"] Finoacci Ronde - Un patron de chapeau gratuit Finoacci Ronde - Un patron de chapeau gratuit[/caption]
Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.